Vad symboliserar Origami-tranor?

Den japanska kulturen är full av urgamla traditioner med anknytning till djur. I den här artikeln ska vi berätta vad Origami-tranor symboliserar, deras historia och varför de är så berömda.

Betydelsen av Origami-tranor

Origami är konsten att göra föremål med papper och är tusentals år gammal, men Origami-tranan som vi känner till så väl “uppfanns” för mindre än hundra år sedan.

Det hela hände under andra världskriget på 1940-talet, vilket resulterade i explosionen av en atombomb över Hiroshima. Vid den tiden var en flicka vid namn Sadako Sasaki mycket sjuk på grund av strålningsexponering.

Medan hon låg på sjukhuset rådde hennes väninna Chizuko henne att göra papperstranor, för om hon lyckades nå 1 000 skulle hon få önska sig något. Självklart skulle hennes önskan vara att bli botad från den sjukdom som plågade henne, men hon ville också att kriget skulle ta slut.

Den lilla flickan kunde inte fullfölja sin önskan, eftersom hon tyvärr dog efter att ha gjort den 644:e, men hennes vänner fortsatte med “uppdraget” som skulle bli känt över hela världen och som från och med den stunden skulle komma att symbolisera fred.

För att hedra flickan byggde man en staty där hon ses med en trana i handen. Varje år den sjätte augusti skickar barn från hela landet och världen sina origami-skapelser som en offergåva och form av respekt.

I Japan ger man Origami-tranor som en gåva för att önska den andra personen hälsa, lycka, välbefinnande och välstånd. Till exempel när ett par gifter sig, när ett barn blir fött eller när någon är sjuk. Man kan också ge dem till en person som man älskar väldigt mycket.

Tranan som en japansk symbol

Utöver Origamitranans betydelse är det bra att veta mer om den symbolik som kretsar kring denna fågel med långa ben och hals. I den japanska kulturen förknippar man den med lojalitet och heder samt styrka. På grund av detta har samurajkasten valt ut den för att dekorera sina vapen och sköldar med dess bild.

När någon ser en trana i Fjärran Östern anser man det vara ett gott omen. Den kallas “fredens fågel” eller “lyckans fågel” tack vare Origami. Den förekommer till och med i filmsagan Kung Fu Panda!

Enligt legenden skyddar denna fågel de svaga med hjälp av sina stora vingar, och transporterar människor till mer andliga platser. När någon dör sägs det att den bär själen till paradiset.

Den japanska tranan är en svartvitfjäderad vadare som är känd för sin elegans, smidighet och förmåga att reagera på faror. Den är också en av de mest långlivade fåglarna. Den kan leva i 40 år, även om en japansk myt hävdar att den kan leva i upp till 1 000 år. Därför förknippar man den med kloka åldermän och, inom buddhismen, sökandet efter den andliga vägen.

Den lever på ön Hokkaido och skyddar sitt bo med en våldsamhet som inte förekommer hos andra fåglar i denna familj. Av denna anledning är den också en skyddssymbol och lyckobärare i familjer.